Identificamos las redes, ferias y organizaciones de industrias culturales que pueden facilitar la internacionalización de las industrias culturales.
Es importante diseñar y escribir por parte de cada organización o empresa interesada en internacionalizar su producto cultural un plan de internacionalización.
Simetrías asesora en la elaboración de tú plan de internacionalización para que definas objetivos, etapas, tiempos, responsables y financiación imprescindible para conseguir apoyos y de la administración, entidades financieras, patrocinadores o mecenas si comprueban que estas trabajando con profesionalidad y seriedad.
En el I Encuentro de Cooperación Internacional organizado en Toledo, Simetrías identificó las principales redes, ferias, festivales etc que trabajan en todo el mundo las artes escénicas, musicales, visuales.
Redes más significativas de artes escénicas:
Art Moves Africa (AMA) Association International du Theatre pour l´Enfance et la Jeunesse (ASSITEJ) Association Internationale du Théâtre à l’Université (AITU) Association of Asia Pacific Performing Arts Centres (AAPPAC) Association of European Performers’ Organisations (AEPO ARTIS) Balkan Dance Network (BDN) Balkan Express – network of performing arts. Ciudades Que Danzan. (CQD) Conseil International de la Danse. (CID) Dance WEB Europe. Danse Bassin Méditerranée Mediterranean Dance Network. (DBM)European Association of Dance Historians. (EADH) European Association for Theatre Culture. (EATC) European Juggling Associatión. (EJA) European Network of Information Centres for Performing Arts. (ENICPA) European Theatre Convention. (ETC) Informal European Theatre Meeting. (IETM) International Amateur Theatre Association. (AITA/IATA) International Association of Theater Critics. (IATC) International Drama / Theatre and Education Organisation. (IDEA) International Federation for Theatre Research. (IFTR FIRT) International Society for Performing Arts Foundation. (ISPA) International Theatre Institute. (ITI) On the move. Organisation Internationale des Scénographes, Techniciens et. Architectes de Théâtre .(OISTAC) Performing Arts Employers Associations League Europe. (PEARLE) Red Sudamericana de Danza. (RSD) The Magdalena Project. Unión des Théâtres de l’Europe. Young Arab Theatre Fund. (YATF)
Redes internacionales mas relevantes:
Informal European Theatre Meeting IETM.
IETM se compone de más de 420 organizaciones profesionales del campo de las artes escénicas, de más de 45 países diferentes. (17 socios financiadores)
Pearle:“Federación Europea de Asociaciones de Empresas de las Artes Escénicas”
Pearle es la única asociación en Europa que representa los intereses de los productores y directores de las artes escénicas, que incluyen teatro, ópera, danza y orquestas. Los miembros de esta organización son las asociaciones de empresas de las artes escénicas en los países de la Europa occidental, y abarca en total unos 250.000 trabajadores –productores, directores, actores, cantantes, bailarines, músicos, técnicos, managers y personal administrativo. (4.000 teatros implicados).Representa al sector en la Comisión Europea. http://www.pearle.ws
La Red de Promotores Culturales de América Latina y El Caribe.
La Red es una organización sin ánimo de lucro, creada en mayo de 1991, en Paraty (Brasil), con el objetivo de generar un espacio de trabajo conjunto entre productores de danza contemporánea, teatro y música en América Latina, que contribuyera a romper aislamiento cultural existente.
LA RED está conformada por 31 núcleos (agrupaciones o productores independientes de 23 países de Latinoamérica y el Caribe. Se organizan en regiones: Caribe, Central, Andina y Sur.http://www.redlatinoamericana.com/portada.htm
Association of Asia Pacific Performing Arts Centres (AAPPAC).
AAPPAC fue creada en 1996 por un grupo significativo de centros artísticos procedentes de la región de la asiática del Océano Pacífico. En la actualidad cuenta con 27 centros adheridos y promueve el dialogo entre su miembros,facilitando la circulación de información,presentado oportunidades, comercializando iniciativas y realizando publicaciones técnicas.
http://www.aappac.net;http://www.aappac.net
http://www.aappac.net;http://www.aappac.net
La Red Chaînon.
La Red Chaînon reúne a más de 300 Entidades asociadas de Francia, (relaciones con Bélgica y Suiza)organizadas en 11 Federaciones. Bajo el paraguas del Festival Chaînon Manquant,la red organiza ciclos de programación en cada zona, y se encarga de todo el papeleo con los artistas y las compañías .http://www.fntav.com/
Dance WEB Europe.
Es una Red europea de instituciones de danza cuyo objetivo es la promoción de la danza contemporánea, el apoyo a las carreras artísticas de los bailarines y coreógrafos a través de una serie de programas principales como son las becas, el programa multimedia, y el de coproducciones y giras.
http://www.dancewebeurope.net/
Ciudades que Danzan.
http://www.dancewebeurope.net/
Ciudades que Danzan.
Es una Red de 31 Festivales de danza, de Europa y América, que cuentan con programación en paisajes urbanos. Su objetivo es humanizar las ciudades, revalorizar su patrimonio artístico y arquitectónico, potenciar la danza y fomentar el intercambio entre ciudades. Es una plataforma de intercambio y colaboración entre festivales para realizar producciones conjuntas, dar a conocer nuevos artistas y creadores. http://www.cqd.info
| Trayectos Danza, es una subred que agrupa a Zaragoza, Huesca, Teruel (ar), Olot (cat) y Tournefeuille
Redes internacionales en América Latina.
Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, CELCIT. Red Interlocal. Red Iberoamericana de ciudades para la Cultura. Red Internacional de Políticas Culturales. RIPC Cultura Local. Experiencias y análisis en gestión de políticas culturalesiberoamericanas Red Maraca. Movimiento de Arte Comunitario Centro América. Red Mesoamericana de Arte. Trabajadores del arte y la cultura. Red Mundial Artistas em Aliança pelo Reencantamento do Mundo. Red Latinoamericana para Arte y Transformación Social. Portal Iberoamericano de Gestión Cultural Red Indígena. Información desde y con los pueblos indígenas.Rede Ibero-Americana de Juventude Indígena e Negra. Asociación Argentina de Empresarios Teatrales (AADET) Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad. Corporación Colombiana de Teatro (CCT)
AECID en América Latina tiene en su Embajada una Oficina Técnica de Cooperación y Centro Cultural.
Argentina:
Centro Cultural de España en Buenos Aires. (CCEBA) Oficina Cultural de la Embajada de España en Buenos Aires. Centro Cultural España Córdoba. (CCEC) Centro Cultural Parque de España en Rosario. (CCPE)
Bolivia:
Oficina Cultural de la Embajada de España en La Paz.
Brasil:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Brasilia. Centro Cultural de España en São Paulo.
Colombia:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Bogotá.
Costa Rica:
Centro Cultural de España en Costa Rica. (CCECR)
Oficina Cultural de la Embajada de España en San José de Costa Rica.
Cuba:
Oficina Cultural de la Embajada de España en La Habana.
Chile:
Centro Cultural de España en Santiago.
Ecuador:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Quito.
El Salvador:
Centro Cultural de España en El Salvador. (CCEsv)
Guatemala:
Centro Cultural de España en Guatemala.
Honduras:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Tegucigalpa. Centro Cultural de España en Tegucigalpa. (CCET)
México:
Centro Cultural de España en México. Oficina Cultural de la Embajada de España en México, D.F.
Nicaragua:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Managua.
Panamá:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Panamá.
Paraguay:
Centro Cultural de España "Juan de Salazar" (CCEJS)
Perú:
Centro Cultural de España en Lima. Oficina Cultural de la Embajada de España en Lima.
República Dominicana:
Centro Cultural de España en la República Dominicana.
Uruguay:
Centro Cultural de España en Montevideo.
Venezuela:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Caracas.
Otros Centros de la AECID.
Guinea Ecuatorial:
Centro Cultural de España en Bata. (CCEB)Centro Cultural de España en Malabo. (CCEM)
Haití:
Oficina Cultural de la Embajada de España en Puerto Príncipe.
Miami:
Centro Cultural de España en Miami.
Son el medio de establecer relaciones, conocer el mercado y avanzar en proyectos.
Ferias internacionales.
Es importante ir a las ferias, encuentros o jornadas con tiempo suficiente para amortizar viajes.
Para rentabilizar una Feria/festival hay que tener en cuenta que: El trabajo PRE-FERIA y POST-FERIA son quizás más importantes que la Feria misma.
La Cumbre Mundial de la Educación artística:
Bogotá será la sede de la Cumbre de Educación Artística de la región y la capital de la educación artística para América Latina y el Caribe.
Este encuentro adquiere gran importancia en el campo social, académico y empresarial porque asevera que el campo de la educación artística permite la interacción transformadora y comprensiva del mundo y por tanto, señala como imprescindible el desarrollo de: la identidad, la creatividad, la sensibilidad estética y el pensamiento reflexivo, creativo y crítico; bases de la inclusión social en contextos de diversidad y pluralidad cultural consideradas como forma de construcción política y ciudadana.
La Rueda de Negocios de la Cumbre:
La rueda de negocios es un espacio de comercialización de industrias creativas y culturales, de forma paralela a La Cumbre.
Esta consiste en crear una plataforma de contactos provenientes de la empresa privada y pública, con todo tipo de organizaciones y asociaciones del sector cultural y creativo, lo cual le permitirá a sus asistentes encontrar nuevos mercados potenciales donde productos y servicios tales como teatro, danza, artes visuales y plásticas, música y los nuevos medios, encuentren espacios de visibilización y exposición.
FMX - Festival de México:
Organizado por la asociación civil del mismo nombre, es la celebración cultural más importante de la ciudad de México y una de las plataformas más audaces e inventivas para las artes en América Latina.
Festival Santiago a Mil:
El Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil es el evento cultural de las artes escénicas más importante de Chile, que año a año presenta una variada programación nacional e internacional ligada al teatro, la danza y la música. El certamen se desarrolla durante las tres primeras semanas del mes de enero en distintos escenarios y espacios públicos dentro de la ciudad de Santiago y en otras regiones de Chile.
Su programación nacional e internacional lo transforman en un espacio privilegiado para la promoción y difusión del arte escénico contemporáneo.
Mercado Cultural de Bolivia:
El Mercado Cultural de Bolivia cuenta con la participación de programadores culturales nacionales e internacionales, visita para la que serán puestas en valor tres disciplinas artísticas: danza, teatro y música, a través de presentaciones en vivo (showcase).
Mercado Cultural de Salvador de Bahía:
Música, teatro, danza y artes plásticas de Brasil y del mundo en el mayor Mercado Cultural latinoamericano. Salvador a más de mil artistas y productores nacionales e internacionales para mostrar lo mejor del circuito independiente. Cerca de mil artistas, agentes y productores de varios rincones de Brasil y del mundo se reunen en Salvador, organizado por el Instituto Cultural Casa Vía Magia, que presentará en seis días lo que hay de mejor en el circuito autoral e independiente en las diversas vertientes de música, danza, teatro y artes visuales brasileras e internacionales.
Puerta de las Américas. Encuentro de las Artes Escénicas. México:
busca crear las bases para la construcción de un espacio que permita el encuentro plural, el trabajo conjunto y el desarrollo de estrategias y políticas culturales para el desarrollo de las Artes Escénicas, con el fin último de ofrecer oportunidades de inversión, empleo, distribución y cooperación internacional que sean duraderas, tengan recursos suficientes y generen referentes para el desarrollo y la ampliación de públicos.
Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami:
El Festival inició su andadura en 1996 con el objetivo de recaudar fondos para fomentar y mejorar el teatro hispano de Miami, una ciudad en la que lo latino se respira de norte a sur.
A lo largo de todos estos años el Teatro Avante se ha encargado de organizarlo, junto con el patrocinio de American Airlines, y poco a poco ha conseguido tomar su propio espacio siendo el único Festival de Teatro en Estados Unidos íntegramente con propuestas en español.
Festival latino de Nueva York:
El objetivo de LACW es crear un gran movimiento cultural latinoamericano en toda la ciudad de Nueva York, forjador de conciencia de la riqueza y diversidad de las culturas latinoamericanas'', dijo la pianista uruguaya Polly Ferman, creadora y directora de la LACW.
El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá:
“¡Más de 65 compañías internacionales, de 35 países diferentes!.
Fue creado en 1988 con motivo de la celebración de los 450 años de la fundación de Bogotá. Desde la primera edición, que se realizó bajo lema "Un acto de fe en Colombia", el Festival se convirtió en una aventura cultural y tuvo como uno de sus objetivos principales la integración artística de los países latinoamericanos ante el mundo.
FIBA. Festival Internacional de Buenos aires:
El FIBA nació en 1997 como un espacio de exposición de las expresiones más importantes del arte escénico contemporáneo. Tanto los espectáculos nacionales como internacionales tuvieron un lugar de privilegio en este festival que se constituyó rápidamente en uno de los más importantes de América Latina.
Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México:
Conferencias, mesas de análisis, coloquios, talleres y publicaciones especializadas.
El objetivo del Foro es generar estrategias para la profesionalización y el desarrollo de la producción escénica en México a través de una propuesta formativa como parte del plan de reactivación de la cultura en la capital mexicana.
Mercado Cultural de Bogotá:
Productores, managers, creadores, especialistas en marketing cultural y artistas, encontrarán en el MCB la oportunidad ideal para intercambiar experiencias de negocios, ampliar los circuitos de recepción y consumo de sus productos culturales, ponerse al tanto de las nuevas alternativas de gestión cultural y, sobre todo, abrir las puertas del mundo a la diversidad cultural colombiana.
Festival Internacional de las Artes de Costa Rica:
FIA - acoge este año a LA RED de Promotores Culturales de Latinoamérica y El Caribe en su primera reunión del 2008. El Consejo Consultivo de LA RED así como representantes de la mayoría de los Núcleos de La RED se darán cita por primera vez en San José.
Plataformas exportadoras para las artes escénicas y musicales colombianas - Circulart:
Con apoyo del Ministerio de Cultura, Redlat lleva a cabo esta iniciativa de desarrollo productivo de las expresiones culturales colombianas en las artes escénicas y musicales, que tiene el objetivo de difundir y divulgar la oferta artística colombiana de manera racional, estratégica e inteligente, de manera que se garantice la eficacia comunicativa en los contactos y la circulación y promoción de los productos culturales de mayor calidad artística.
Otros Festivales clásicos:
Festival Internacional de LONDRINA (Brasil): teatro circo danza,música workshops. Festival Internacional de Teatro Santo Domingo. Festival Internacional de títeres la Fanfarria. (Medellín) Festival Latinoamericano de Teatro de Manizales. Festival Internacional de Teatro del Caribe. (Santa Marta) Festival de La Habana. (Cuba) Festival Centroamericano de Teatro del Salvador. Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. Asía/ Europa.